CONVITE MASTER CLASS THAI FESTIVAL CREATIVE PULSE
Estimados praticantes e instrutores de Muaythai do Brasil,
Tendo como palco o belíssimo Hotel Nacional do Rio de Janeiro, acontece no dia 27 de abril, a partir das 12:00hs (meio-dia) o MASTER CLASS – THAI FESTIVAL CREATIVE PULSE com a presença dos renomados campeões mundiais e treinadores tailandeses, Yodsanklay, Pakorn e Trainer Gae. O evento em tela é uma promoção do Governo Tailandês com apoio do SAT – Sports Authority of Thailand, Subcomitê de Desenvolvimento do Esporte da Tailandia, Embaixada Real da Tailândia no Brasil e parceria com a Confederação Brasileira de Muaythai Tradicional - CBMTT, entidade plenamente reconhecida pelo Comitê Olímpico do Brasil – COB.

O Ministério das Relações Exteriores da Tailandia, através dos festivais internacionais, tem como objetivo divulgar e difundir, em âmbito mundial, a filosofia e a herança cultural tailandesa através do Muaythai, além de aprimorar a diplomacia econômica proativa desta nação. Os participantes receberão, camisetas alusivas ao evento, brindes e certificados emitidos pelo Governo Tailandês e as academias que se credenciarem receberão a Certificação de Academia Padrão de Muaythai (Standard Muaythai Gyms – SMG) pela autoridade esportiva da Tailândia. Maiores informações e inscrições através do telefone ou Whatsapp (24) 99209.2841 com o Professor e organizador Celso Rolim.

Mestre Carlos Camacho
Presidente da CBMTT

INVITATION MASTER CLASS THAI FESTIVAL CREATIVE PULSE
Dear Muaythai practitioners and instructors from Brazil,
The MASTER CLASS – THAI FESTIVAL CREATIVE PULSE will take place on April 27th, starting at 12:00 pm (noon), with the presence of renowned Thai world champions and trainers Yodsanklay, Pakorn and Trainer Gae. The event is promoted by the Thai Government with support from SAT – Sports Authority of Thailand, the Thai Sports Development Subcommittee, the Royal Thai Embassy in Brazil and in partnership with the Brazilian Traditional Muaythai Confederation - CBMTT, an entity fully recognized by the Brazilian Olympic Committee – COB.

The Ministry of Foreign Affairs of Thailand, through international festivals, aims to promote and disseminate Thai philosophy and cultural heritage through Muay Thai worldwide, in addition to enhancing the proactive economic diplomacy of this nation. Participants will receive event-related t-shirts, gifts and certificates issued by the Thai government, and accredited gyms will receive the Standard Muaythai Gym (SMG) Certification from the Thai sports authority. For more information and to register, call or Whatsapp (24) 99209.2841 with Professor and organizer Celso Rolim.

Master Carlos Camacho
President of CBMTT

35° CAMPEONATO SUL-AMERICANO DE MUAYTHAI
Em alguns minutos terá início a maior batalha de Muaythai da América do Sul!
O Time Brasil já está plenamente preparado para está missão!
Vamos Brasil! Vamos CBMTT! A história está sendo feita!
Na primeira foto: Time Brasil pronto para a ação.
Na segunda foto: Nossos árbitros internacionais, Tiego e Thaís da Veiga , com o uniforme da arbitragem sul-americana prontos para mais um evento internacional.
Na terceira foto: Uruguai e Brasil juntos!
Na quarta foto: Panorama do 35° Sul-Americano.

Mestre Carlos Camacho
Presidente da CBMTT
Vice-presidente da CSMT

35TH SOUTH AMERICAN MUAYTHAI CHAMPIONSHIP
In a few minutes, the biggest Muaythai battle in South America will begin!
The Brazilian Team is fully prepared for this mission!
Let's go Brazil! Let's go CBMTT! History is being made!
In the first photo: Team Brazil ready for action.
In the second photo: Our international referees, Tiego and Thaís da Veiga, in their South American referee uniforms ready for another international event.
In the third photo: Uruguay and Brazil together!
In the fourth photo: Panorama of the 35th South American Championship.

Master Carlos Camacho
President of CBMTT
Vice-president of CSMT

SELEÇÃO BRASILEIRA DE MALAS PRONTAS!
Antalya, a belíssima cidade litorânea da Turquia será palco, de 22 a 31 de maio, do maior e mais importante campeonato de Muaythai do mundo!
O 2025 SENIOR WORLD CHAMPIONSHIPS reunirá.os melhores atletas de 156 países que disputarão o título de Campeão Mundial Senior!
A Seleção Brasileira da CBMTT já está de malas prontas para mais está missão e o Time Brasil será acompanhado pelos nossos árbitros internacionais Thaís da Veiga e Tiego Veiga CT Veiga que estarão apitando mais um mundial.
Em frente!

Mestre Carlos Camacho
Presidente da CBMTT
Presidente da Jidokwan Brasil.

BRAZILIAN NATIONAL TEAM READY TO GO!
Antalya, the beautiful coastal city of Turkey, will host the largest and most important Muay Thai championship in the world from May 22 to 31!
The 2025 SENIOR WORLD CHAMPIONSHIPS will bring together the best athletes from 156 countries who will compete for the title of Senior World Champion!
The Brazilian CBMTT National Team is already packing its bags for this mission and Team Brazil will be accompanied by our international referees Thaís da Veiga and Tiego Veiga CT Veiga who will be refereeing yet another world championship.
Onward!

Master Carlos Camacho
President of CBMTT
President of Jidokwan Brazil.

Chegamos!
Feira fantástica!
Clubes e entidades esportivas de todo o Brasil confraternizando em um extraordinário evento!
CBMTT - IFMA BRASIL & FESPMTT trabalhando em prol do Muaythai!

We're here!
A fantastic fair!
Sports clubs and entities from all over Brazil coming together at an extraordinary event!
CBMTT - IFMA BRASIL & FESPMTT working for the benefit of Muaythai!

Preparem-se! Vem aí!
35° CAMPEONATO SUL-AMERICANO DE MUAYTHAI
A charmosa e lindíssima Buenos Aires, terra do tango e capital da Argentina, será palco do maior certame de lutas da América do Sul. O 35° Campeonato Sul-Americano reunirá a elite e os campeões dos doze países que compõe está região do globo. Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai, Venezuela estarão disputando o título de Melhor País Sul-americano na arte das oito armas!

Portanto, preparem-se campeões! A glória está próxima! Buenos Aires espera vocês nos dias 19 e 20 de abril! CBMTT-IFMA BRASIL presente! Parabenizamos o organizador e Presidente da Federação Argentina, Mestre Miguel Carpinacci e a Confederação Sul-Americano de Muaythai - CSMT, na pessoa do seu Presidente, Marcos Pereira por esta grandiosa realização! Em frente Brasil! Em frente CBMTT-IFMA BRASIL! Rumo a mais uma batalha!

Mestre Carlos Camacho
Presidente da CBMTT
Vice-presidente da CSMT

---

Get ready! It's coming!
35th SOUTH AMERICAN MUAYTHAI CHAMPIONSHIP
The charming and beautiful Buenos Aires, land of tango and capital of Argentina, will be the stage for the largest fighting competition in South America. The 35th South American Championship will bring together the elite and champions of the twelve countries that make up this region of the globe. Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela will be competing for the title of Best South American Country in the art of the eight weapons!

So, get ready, champions! Glory is near! Buenos Aires awaits you on April 19 and 20! CBMTT-IFMA BRAZIL is present! We congratulate the organizer and President of the Argentine Federation, Master Miguel Carpinacci, and the South American Muaythai Confederation - CSMT, in the person of its President, Marcos Pereira, for this great achievement! Forward Brazil! Forward CBMTT-IFMA BRAZIL! Towards another battle!

Master Carlos Camacho
President of CBMTT
Vice-President of CSMT